Fees & paymentUpdated 2026-09-08|Read 8 min

How do international-patient hospital deposits, extras, and invoice titles work?

Published by Lexaid, the brand of Shanghai Qile Wuyou Technology Co., Ltd. (其乐无忧). Company & brand

In brief

Split the deposit, in-package items, and add-ons. Lock the invoice title before you pay. China’s basic medical insurance usually does not cover foreign self-pay. This page does not quote a price or guarantee a claim—hospital finance writing wins.

Three actions you can take

  1. Get a dated line-item estimate: deposit amount, what the package includes, and whether imaging, ICU, or specialty drugs sit outside it.
  2. Before payment, confirm in writing the invoice title, language, and whether a personal card can support a company title.
  3. On discharge day, check the list before you leave: refund path, account name, and whether the diagnosis letter is stamped.

What this page does not promise

  1. This is not a treatment plan and not an insurance-claim guarantee.
  2. It does not lock deposit amounts, package prices, or refund days.
  3. The hospital finance desk’s written estimate and invoice rules win.

The cost-structure guide explains where money goes. This page watches three things: how deposits return, what sits outside a package, and what a wrong invoice title does.

International-desk packages often exclude specialty drugs, advanced imaging, and ICU. A package without exclusions is an open budget.

Who this is for

  • International patients paying in China or claiming later from an overseas insurer
  • Families who need a company invoice title or a bilingual itemized list

Who this is not for

  • Settling a foreign self-pay bill with a Chinese resident insurance account
  • Treating a web minimum as an admission ticket
  • Asking Lexaid to advance the hospital bill or guarantee a claim

Steps

  1. 1

    Treat the deposit as a hold, not the total

    Inpatient deposits follow estimated days and settle as refund or top-up. Ask whether a foreign card refunds the same way, how many days cash takes, and whether the account must match the patient or the payer.

  2. 2

    Write the out-of-package list

    Ask whether imaging, send-out pathology, imported consumables, special-access products, and ICU are inside the package. A plan upgrade can raise the deposit. Do not memorize one “all-in” number.

  3. 3

    Lock the invoice title before anyone pays

    Personal claims use the passport name; company claims use the legal company name. A personal card plus a company title often cannot be rewritten. Confirm the e-invoice inbox on site.

  4. 4

    Reconcile on discharge day

    Check add-ons against the estimate. Say whether you need a Chinese total, English lines, or bilingual. Asking after you leave can add days.

  5. 5

    Pay coordination and hospital care separately

    Lexaid fees go to the agreed entity; hospital fees go to the hospital. Do not mix them into one vague total. See the fees-and-boundaries page.

What a wrong title usually breaks

Insurer rejection: the printed name does not match the policy or passport.

Company finance rejection: the paying account and the title are different entities.

Deposit refund failure: the receiving account is not the payer. Ask finance before payment, not after discharge.

Costs

CostsNotes
Inpatient depositEstimated days; refund or top-up; ask the return path
In-package itemsDemand the item list, not only the headline price
Out-of-package add-onsImaging, ICU, specialty drugs, send-out pathology
Lexaid coordinationSeparate from the hospital bill

Documents & materials

Documents & materialsNotes
Dated line-item estimateIncludes exclusions and validity
Invoice title and company USCC if corporateHand to finance before payment
Insurer pre-authorization or formatAsk if the hospital can issue that invoice
Payment receipt and passportNeeded for refunds and re-issues

Risks

  • Leaving with a Chinese total that the insurer will not accept
  • ICU or specialty drugs appearing only at discharge
  • A relative paying under another name, blocking the refund

Confirm in writing with the hospital

  • Deposit amount, top-up rules, refund days, and account name
  • Package exclusions
  • Invoice language, itemization, e-invoice
  • Whether the diagnosis letter and fee list are ready on discharge day

FAQ

Is the deposit the full price?
No. It is a hold. The discharge list is the bill.
Does the international desk always issue English invoices?
No. Some issue bilingual lines; some issue Chinese medical invoices only. Ask finance in writing.
Can Lexaid invoice instead of the hospital?
No. The hospital bills hospital care. The agreed entity bills coordination. Do not mix the two for a claim.

Information current as of September 2026

This page is general information for international patients considering care in China. It is not a diagnosis, treatment plan, price quote, or visa guarantee. Pathways, fees, and entry rules change by hospital and consular district.

Sources

Related guides

Related science notes

Need a coordinator for care in China?

Lexaid matches hospitals and specialists, helps with records, invitation letters, and on-the-ground logistics. Diagnosis and treatment stay with the hospital.